Galleria d’Arte “Palazzo Vecchio”, Mostra Omaggio a Giovanni Fattori