Villa La Versiliana, Giovanni Fattori/il sentimento della figura